Définitions

Tous les termes en italiques sont définis et présentés par ordre alphabétique dans la section II "Définitions" - Voir pages 28 à 42

25-1.Terrains en conditions anormales a. Interférence

Il y a interférence due à un terrain en condition anormale lorsqu’une balle y repose ou le touche ou bien lorsqu’un tel terrain interfère avec le stance du joueur ou la zone de son mouvement intentionnel. Si la balle du joueur repose sur le green, il y a également interférence si un terrain en condition anormale sur le green s’interpose sur sa ligne de putt. Sinon, une interposition sur la ligne de jeu n’est pas en soi une interférence selon cette Règle.

Note : Le Comité peut établir une Règle Locale refusant au joueur un dégagement d’une interférence due à un terrain en condition anormale avec son stance.

b. Dégagement

Sauf lorsque la balle est dans un obstacle d’eau ou un obstacle d’eau latéral, un joueur peut se dégager d’une interférence due à un terrain en condition anormale de la façon suivante :

(i) sur le parcours : si la balle repose sur le parcours, le joueur doit relever la balle et la dropper sans pénalité à moins d’une longueur de club du point le plus proche de dégagement et pas plus près du trou que ce point. Le point le plus proche de dégagement ne doit pas être dans un obstacle ni sur un green. Lorsque la balle est droppée à moins d’une longueur de club de ce point, elle doit d’abord toucher une partie du terrain à un emplacement qui évite l’interférence et n’est ni dans un obstacle, ni sur un green.

(ii) dans un bunker : si la balle est dans un bunker, le joueur doit relever la balle et la dropper :

(a) soit sans pénalité, conformément à la clause (i) ci-dessus, sauf que le point le plus proche de dégagement doit être dans le bunker et que la balle doit être droppée dans le bunker, ou si le dégagement total est impossible, aussi près que possible de l’endroit où reposait la balle, mais pas plus près du trou, sur une partie du terrain dans le bunker qui offre le maximum possible de dégagement ;

(b) soit avec une pénalité d’un coup, à l’extérieur du bunker en gardant le point où elle reposait, directement entre le trou et l’emplacement où la balle est droppée, sans limite de distance à laquelle la balle peut être droppée en arrière du bunker.

(iii) sur le green : si la balle repose sur le green, le joueur doit relever la balle et la placer, sans pénalité, au point le plus proche de dégagement qui n’est pas dans un obstacle, ou si le dégagement total est impossible, à l’emplacement le plus proche de l’endroit où reposait la balle qui offre le maximum possible de dégagement, mais pas plus près du trou ni dans un obstacle. Le point de dégagement le plus proche ou du dégagement maximal possible peut se situer en dehors du green.

(iv) sur l’aire de départ : : si la balle repose sur l’aire de départ, le joueur doit relever la balle et la dropper sans pénalité selon la clause (i) ci-dessus.

La balle peut être nettoyée lorsqu’elle est relevée selon la Règle 25-1b.

(Balle roulant dans une position où il y a interférence pour laquelle le dégagement a été pris - voir Règle 20­2c(v)).

Exception : Un joueur ne peut obtenir un dégagement selon cette Règle :

(a) s’il est clairement déraisonnable pour lui de jouer un coup à cause d’une interférence due à toute autre chose qu’un terrain en condition anormale, ou

(b) si l’interférence due à un terrain en condition anormale ne se produit que par l’emploi d’un stance, d’un mouvement ou d’une direction de jeu inutilement anormaux.

Note 1 : Si une balle est dans un obstacle d’eau (y compris un obstacle d’eau latéral), le joueur n’a pas droit au

dégagement sans pénalité d’une interférence due à un terrain en condition anormale. Le joueur doit jouer la balle comme elle repose (sauf interdiction par une Règle Locale) ou procéder suivant la Règle 26-1.

Note 2 : Si une balle qui doit être droppée ou placée selon cette Règle n’est pas immédiatement récupérable, une autre balle peut lui être substituée.

c. Balle perdue

C’est une question de fait qu’une balle, perdue après avoir été frappée en direction d’un terrain en condition anormale, y soit perdue. Pour pouvoir traiter la balle comme perdue dans le terrain en condition anormale, il doit y avoir suffisamment d’indices probants que ce soit le cas. En l’absence d’indices suffisants, la balle doit être traitée comme une balle perdue et la Règle 27 s’applique.

Si une balle est perdue dans un terrain en condition anormale, il faut déterminer l’emplacement où la balle a franchi en dernier les limites les plus externes du terrain en conditions anormales et, pour permettre l’application de cette Règle, la balle est considérée comme reposant à cet emplacement ; le joueur peut alors se dégager de la manière suivante :

(i) sur le parcours : si la balle a franchi en dernier les limites les plus externes d’un terrain en condition anormale à un emplacement situé sur le parcours, le joueur peut substituer une autre balle sans pénalité et se dégager comme prévu à la Règle 25-1b(i).

(ii) dans un bunker : si la balle a franchi en dernier les limites les plus externes d’un terrain en condition anormale à un emplacement situé dans un bunker, le joueur peut substituer une autre balle sans pénalité et se dégager comme prévu à la Règle 25-1b(ii).

(iii) dans un obstacle d’eau (y compris un obstacle d’eau latéral) : si la balle a franchi en dernier les limites les plus externes d’un terrain en condition anormale à un emplacement situé dans un obstacle d’eau, le joueur n’a pas droit à un dégagement sans pénalité. Le joueur doit procéder selon la Règle 26-1.

(iv) Sur le green : si la balle a franchi en dernier les limites les plus externes d’un terrain en condition anormale à un emplacement situé sur le green, le joueur peut substituer une autre balle sans pénalité et se dégager comme prévu à la Règle 25-1b(iii).

25-2. Balle enfoncée

Une balle enfoncée dans son propre impact dans le sol dans toute zone tondue ras sur le parcours peut être relevée, nettoyée et droppée, sans pénalité, aussi près que possible de l’emplacement où elle reposait mais pas plus près du trou. La balle lorsqu’elle est droppée doit d’abord toucher une partie du parcours. "Zone tondue ras" désigne toute partie du terrain y compris les passages dans le rough, tondue à hauteur du fairway ou moins.

25-3. Mauvais green

a. Interférence

Il y a interférence due à un mauvais green quand une balle est sur le mauvais green .

Une interférence avec le stance du joueur ou sa zone de mouvement intentionnel n’est pas, en soi, une interférence selon cette Règle.

b. Dégagement

Si la balle du joueur repose sur un mauvais green, il ne doit pas jouer la balle comme elle repose. Il doit se dégager sans pénalité de la manière suivante :

le joueur doit relever la balle et la dropper à moins d’une longueur de club du point le plus proche de dégagement et pas plus près du trou que ce point. Le point le plus proche de dégagement ne doit pas être dans un obstacle ni sur un green. Lorsque la balle est droppée à moins d’une longueur de club de ce point, elle doit d’abord toucher une partie du terrain à un emplacement qui évite l’interférence due au mauvais green et n’est ni dans un obstacle, ni sur un green.

La balle peut être nettoyée lorsqu’elle est relevée selon cette Règle.

PÉNALITÉ POUR INFRACTION A LA RÈGLE : Match play : perte du trou - Stroke play : deux coups